اطلاعیه حریم خصوصی
در صورت تناقض، نسخه ترکی این سند معتبر خواهد بود.
تاریخ اجرا: 2025.09.29
آخرین بهروزرسانی: 2026.02.11
این اطلاعیه حریم خصوصی توضیح میدهد که چگونه KUTUAMA («ما») دادههای شخصی شما را هنگام استفاده از پلتفرم تختهنرد آنلاین همتا به همتای ما در kutuama.com جمعآوری، استفاده، به اشتراک میگذارد و محافظت میکند.
ما حریم خصوصی شما را جدی میگیریم و از قوانین حریم خصوصی قابل اعمال پیروی میکنیم.
- ۱. چه دادههایی جمعآوری میکنیم
- ۲. چرا دادههای شما را پردازش میکنیم (اهداف و مبانی قانونی)
- ۳. چگونه دادههای شما را به اشتراک میگذاریم
- ۴. کوکیها
- ۵. حقوق شما
- ۶. امنیت
- ۷. حریم خصوصی کودکان
- ۸. بهروزرسانیهای این اطلاعیه
۱. چه دادههایی جمعآوری میکنیم
هنگام ثبتنام یا استفاده از KUTUAMA ممکن است دادههای شخصی زیر را جمعآوری کنیم:
اطلاعات حساب کاربری:
- نام کاربری (الزامی)
- ایمیل (الزامی)
- رمز عبور (الزامی)
- سایر جزئیات پروفایل (اختیاری: کشور، جنسیت و غیره)
دادههای فنی و استفاده:
- آدرس IP موقت (برای امنیت و نگاشت نشست)
- نوع دستگاه، مرورگر، سیستم عامل
- کشور استخراج شده از IP
- تاریخ و زمان دسترسی
- آمار نشست (مثلاً گزارشهای فعالیت، تعداد بازیهای انجام شده)
کوکیها و فناوریهای مشابه:
- کوکیهای نشست امن (برای حفظ ورود و فعال کردن بازی)
ما نام واقعی یا دادههای پرداخت شما را جمعآوری نمیکنیم.
۲. چرا دادههای شما را پردازش میکنیم (اهداف و مبانی قانونی)
ما دادههای شخصی شما را فقط زمانی پردازش میکنیم که مبنای قانونی معتبری طبق قوانین حریم خصوصی قابل اعمال (مانند GDPR یا KVKK) داشته باشیم. این موارد عبارتند از:
اجرای قرارداد (GDPR ماده ۶(۱)(ب)؛ KVKK ماده ۵/۲(ج))
ما برای ایجاد حساب کاربری شما، فراهمسازی امکان بازی و ارائه خدمات KUTUAMA، نیازمند پردازش برخی اطلاعات شخصی شما (از جمله نام کاربری، آدرس ایمیل و رمز عبور) هستیم.
رعایت تعهدات قانونی (GDPR ماده ۶(۱)(ج)؛ KVKK ماده ۵/۲(چ))
ما ممکن است در مواردی که قانون الزام میکند، اطلاعات شما را پردازش نماییم؛ بهعنوان مثال، جهت پاسخگویی به درخواستهای قانونی مراجع رسمی یا مراجع صالح.
منافع مشروع (GDPR ماده ۶(۱)(و)؛ KVKK ماده ۵/۲(و))
ما ممکن است برخی اطلاعات فنی (از قبیل آدرسهای IP موقت، گزارشهای سیستمی و آمار استفاده) را بر اساس منافع مشروع خود به منظور حفاظت از امنیت پلتفرم، جلوگیری از تقلب و بهبود عملکرد، پردازش نماییم.
رضایت (GDPR ماده ۶(۱)(الف)؛ KVKK ماده ۵/۱)
وقتی جزئیات اختیاری پروفایل (مثلاً هویت جنسیتی، ملیت) ارائه میدهید یا انتخاب میکنید آنها را برای دیگران قابل مشاهده کنید، ما به رضایت شما تکیه میکنیم. میتوانید رضایت خود را در هر زمان با تغییر تنظیمات پروفایل یا تماس با ما پس بگیرید.
۳. چگونه دادههای شما را به اشتراک میگذاریم
ما دادههای شما را نمیفروشیم. ممکن است دادههای شما را در موارد محدود به اشتراک بگذاریم:
- با ارائهدهندگان خدماتی که از آنها خدمات دریافت میکنیم (از جمله میزبانی، امنیت و تحلیل داده)، تحت دستورالعملها و توافقنامههای حفاظت از داده.
- با سایر کاربران (فقط نام کاربری و جزئیات اختیاری پروفایل که انتخاب میکنید نمایش داده شوند).
- با مراجع رسمی ذیصلاح، در مواردی که قانون الزام نماید.
دادهها ممکن است به خارج از ترکیه یا اتحادیه اروپا منتقل شوند. هنگام انتقال بینالمللی دادهها، اقدامات مناسب را برای اطمینان از محافظت اطلاعات شما مطابق با الزامات قانونی قابل اعمال انجام میدهیم.
۴. کوکیها
ما از کوکیهای ضروری صرفاً جهت تأمین امنیت نشست و ذخیرهسازی موقت اطلاعات کاربر در طول مدت نشست شما استفاده میکنیم. شما میتوانید تنظیمات کوکیها را از طریق مرورگر خود مدیریت نمایید.
۵. حقوق شما
بسته به موقعیت مکانی شما، حقوق خاصی بر دادههای شخصی خود دارید. این حقوق شامل موارد زیر است:
- حق دسترسی به اطلاعات: درخواست کسب اطلاع درباره دادههای شخصی خود و اهداف استفاده از آنها.
- حق انتقال اطلاعات: حق اطلاع از اینکه دادههای شما به چه اشخاصی، چه در داخل و چه در خارج از کشور، منتقل شده است.
- حق اصلاح: حق درخواست اصلاح دادههایی که بهصورت ناقص یا نادرست پردازش شدهاند.
- حق حذف: حق درخواست حذف یا امحاء دادههای خود در صورت تحقق شرایط مربوطه.
- حق درخواست اطلاعرسانی: حق درخواست ابلاغ هرگونه اصلاح یا حذف دادههای شما به اشخاص ثالثی که دادههای شما به آنها منتقل شده است.
- حق اعتراض به پردازش خودکار: حق اعتراض به هرگونه نتیجهای که به زیان شما باشد و صرفاً از طریق تحلیل خودکار دادههای شما به دست آمده باشد.
بسته به قوانین حفاظت از دادههای کشور محل اقامت شما، ممکن است حقوق دیگری نیز داشته باشید؛ از جمله حق ثبت شکایت نزد مرجع حفاظت از دادهها.
چنانچه رضایت صریح خود را به ما اعلام کرده باشید، میتوانید در هر زمان آن را پس بگیرید. لطفاً از گزینههای مربوطه در پلتفرم استفاده نمایید یا میتوانید با ما تماس بگیرید.
۶. امنیت
ما از اقدامات فنی و سازمانی مطابق با استانداردهای صنعتی برای حفاظت از دادههای شما استفاده میکنیم، از جمله رمزنگاری رمزهای عبور کاربران و مدیریت امن نشستها. هیچ سیستمی کاملاً ایمن نیست، اما ما تمام تلاش خود را برای به حداقل رساندن خطرات به کار میبریم.
ایمیل برای اعمال حقوق خود یا تماس با ما: contact@kutuama.com
نگهداری داده:
- اطلاعات حساب کاربری: تا زمانی که حساب کاربری خود را فعال نگه دارید، حفظ میشود.
- آدرس IP و گزارشهای کاربری: بهصورت موقت به مدت ۹۰ روز جهت اهداف امنیتی و تحلیلی نگهداری میشوند.
اگر حساب خود را حذف کنید، دادههای شخصی شما را پاک یا ناشناس میکنیم مگر اینکه قانون الزام کند.
۷. حریم خصوصی کودکان
KUTUAMA برای کودکان زیر ۱۳ سال (ایالات متحده)، زیر ۱۶ سال (اتحادیه اروپا) یا زیر ۱۸ سال (ترکیه) طراحی نشده است. اگر متوجه شویم که دادهای از یک صغیر بدون رضایت والدین جمعآوری کردهایم، حساب را غیرفعال کرده و اطلاعات حساب را حذف خواهیم کرد.
۸. بهروزرسانیهای این اطلاعیه
ممکن است این اطلاعیه حریم خصوصی را هر از گاهی بهروز کنیم. با انتشار نسخه جدید با تاریخ «آخرین بهروزرسانی» جدید به شما اطلاع خواهیم داد.