Avis de Confidentialité

En cas de divergence, la version turque du présent document prévaut.

Date d'entrée en vigueur : 2025.09.29

Dernière mise à jour : 2026.10.03

Cet Avis de Confidentialité explique comment KUTUAMA (« nous », « notre », « nos ») collecte, utilise, partage et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez notre plateforme de backgammon en ligne pair-à-pair disponible sur kutuama.com.

Nous prenons votre vie privée au sérieux et respectons les lois applicables en matière de protection des données.

• 1. Quelles données nous collectons
• 2. Pourquoi nous traitons vos données (Finalités et bases juridiques)
• 3. Comment nous partageons vos données
• 4. Cookies
• 5. Vos droits
• 6. Sécurité
• 7. Confidentialité des enfants
• 8. Mises à jour de cet avis

1. Quelles données nous collectons

Nous pouvons collecter les données personnelles suivantes lorsque vous vous inscrivez ou utilisez KUTUAMA :

Informations de compte :

• Nom d'utilisateur (obligatoire)
• E-mail (obligatoire)
• Mot de passe (obligatoire)
• Autres détails du profil (optionnel : Pays, genre, etc.)

Données techniques et d'utilisation :

• Adresse IP (pour la sécurité et la correspondance de session)
• Informations sur l'appareil (par ex. type d'appareil, système d'exploitation, navigateur, taille de l'écran, puce graphique)
• Pays dérivé de l'IP
• Date et heure d'accès
• Statistiques de session (par ex. journaux d'activité, nombre de parties jouées)

Cookies et technologies similaires :

• Cookies de session sécurisés (pour te maintenir connecté et permettre le jeu)

Nous ne collectons pas votre vrai nom ni vos données de paiement.

2. Pourquoi nous traitons vos données (Finalités et bases juridiques)

Nous ne traitons vos données personnelles que lorsque nous avons une base juridique valide en vertu des lois applicables sur la protection des données (comme le RGPD ou la KVKK). Celles-ci sont :

Exécution d'un contrat (RGPD Art. 6(1)(b) ; KVKK Art. 5/2(c))

Nous devons traiter certaines données (par ex. nom d'utilisateur, adresse e-mail, mot de passe) pour créer ton compte, te permettre de jouer et te fournir le service KUTUAMA.

Respect des obligations légales (RGPD Art. 6(1)(c) ; KVKK Art. 5/2(ç))

Nous pouvons traiter vos données lorsque la loi l'exige, par exemple pour répondre aux demandes légitimes des autorités officielles ou des organismes compétents.

Intérêts légitimes (RGPD Art. 6(1)(f) ; KVKK Art. 5/2(f))

Nous traitons des données techniques et d'utilisation (adresse IP, informations sur l'appareil, journaux d'activité) pour protéger la sécurité de la plateforme, prévenir la triche et la fraude, améliorer le service, ainsi que mesurer et améliorer les résultats de nos propres annonces.

Consentement (RGPD Art. 6(1)(a) ; KVKK Art. 5/1)

Lorsque tu fournis des détails de profil optionnels (par ex. identité de genre, nationalité) ou choisis de les rendre visibles aux autres, nous nous appuyons sur ton consentement. Tu peux retirer ton consentement à tout moment en modifiant tes paramètres de profil ou en nous contactant.

3. Comment nous partageons vos données

Nous ne vendons pas vos données. Nous pouvons partager vos données dans des cas limités :

• Avec les prestataires de services auprès desquels nous recevons des services (par ex. hébergement, sécurité, analytique) conformément à nos instructions et à nos accords de protection des données.
• Avec d'autres utilisateurs (uniquement le nom d'utilisateur et les détails de profil optionnels que vous choisissez d'afficher).
• Avec les autorités officielles compétentes lorsque la loi l'exige.
• Avec la plateforme publicitaire (Google ou Microsoft) dont l'annonce vous a amené sur notre site web : le fait que vous avez terminé votre première partie et l'identifiant de clic de l'annonce, pour mesurer et améliorer les résultats de nos propres annonces.

Les données peuvent être transférées en dehors de la Turquie ou de l'UE. Lorsque nous transférons des données internationalement, nous prenons des mesures appropriées pour garantir que vos informations sont protégées conformément aux exigences légales applicables.

4. Cookies

Nous utilisons des cookies strictement nécessaires pour la sécurité des sessions et pour stocker des informations utilisateur temporaires pendant la durée de votre session. Vous pouvez gérer les cookies via les paramètres de votre navigateur.

5. Vos droits

Selon votre localisation, vous avez certains droits sur vos données personnelles. Ceux-ci incluent :

• Droit à l'information : Demander des informations sur vos données personnelles et les finalités de leur utilisation.
• Droit à l'information sur les transferts : Le droit de savoir à qui vos données ont été transférées, que ce soit au niveau national ou international.
• Droit de rectification : Le droit de demander la rectification des données traitées de manière incomplète ou inexacte.
• Droit à l'effacement : Le droit de demander la suppression ou la destruction de vos données lorsque les conditions pertinentes sont remplies.
• Droit de notification : Le droit de demander que toute rectification ou suppression de vos données soit communiquée aux tiers auxquels vos données ont été transférées.
• Droit d'opposition au traitement automatisé : Le droit de s'opposer à toute décision vous portant préjudice résultant de l'analyse de vos données exclusivement par des systèmes automatisés.
• Droit d'opposition au traitement : Le droit de s'opposer au traitement de vos données fondé sur nos intérêts légitimes.

Selon les lois de protection des données en vigueur dans votre pays, vous pouvez également disposer de droits supplémentaires, tels que le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données.

Si vous nous avez donné votre consentement explicite, vous pouvez le retirer à tout moment. Veuillez utiliser les options correspondantes sur la Plateforme ou vous pouvez nous contacter.

6. Sécurité

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles conformes aux normes du secteur pour protéger vos données, notamment le chiffrement des mots de passe utilisateur et la gestion sécurisée des sessions. Aucun système n'est totalement sûr, mais nous prenons des mesures pour minimiser les risques.

E-mail pour exercer tes droits ou nous contacter : contact@kutuama.com

Conservation des données :

• Données du compte : Conservées aussi longtemps que vous maintenez votre compte.
• Adresses IP et journaux utilisateur : Conservés pendant 2 ans pour protéger la sécurité de la plateforme, prévenir la triche et la fraude et améliorer le service.
• Enregistrements des contrats et des achats : Conservés à titre de preuve légale même après la suppression de votre compte ; ils contiennent le nom d'utilisateur, l'adresse e-mail et l'adresse IP utilisés à ce moment-là, ainsi que, pour les achats, le nom légal indiqué au moment du paiement.

Si tu supprimes ton compte, nous effacerons ou anonymiserons tes données personnelles, sauf si la loi l'exige.

7. Confidentialité des enfants

KUTUAMA ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (États-Unis) ou de moins de 16 ans (UE) ou de moins de 18 ans (Turquie). Si nous apprenons que nous avons collecté des données d'un mineur sans consentement parental, nous désactiverons le compte et supprimerons les informations du compte.

8. Mises à jour de cet avis

Nous pouvons mettre à jour cet Avis de Confidentialité de temps en temps. Nous vous informerons en publiant la nouvelle version avec une nouvelle date « Dernière mise à jour ».