Aviso de privacidad

En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en turco de este documento.

Fecha de vigencia: 2025.09.29

Última actualización: 2026.02.11

Este Aviso de Privacidad explica cómo KUTUAMA ("nosotros", "nuestro") recopila, utiliza, comparte y protege tus datos personales cuando utilizas nuestra plataforma de backgammon en línea peer-to-peer disponible en kutuama.com.

Nos tomamos tu privacidad en serio y cumplimos con las leyes de privacidad aplicables.

• 1. Qué datos recopilamos
• 2. Por qué procesamos sus datos (Finalidades y bases legales)
• 3. Cómo compartimos sus datos
• 4. Cookies
• 5. Sus derechos
• 6. Seguridad
• 7. Privacidad de los niños
• 8. Actualizaciones de este aviso

1. Qué datos recopilamos

Podemos recopilar los siguientes datos personales cuando te registras o utilizas KUTUAMA:

Información de la cuenta:

• Nombre de usuario (obligatorio)
• Correo electrónico (obligatorio)
• Contraseña (obligatorio)
• Otros detalles del perfil (opcional: País, género, etc.)

Datos técnicos y de uso:

• Dirección IP temporal (para seguridad y asignación de sesión)
• Tipo de dispositivo, navegador, sistema operativo
• País derivado de la IP
• Fecha y hora de acceso
• Estadísticas de sesión (por ej. registros de actividad, número de partidas jugadas)

Cookies y tecnologías similares:

• Cookies de sesión seguras (para mantenerte conectado y permitir el juego)

No recopilamos tu nombre real ni tus datos de pago.

2. Por qué procesamos sus datos (Finalidades y bases legales)

Solo procesamos tus datos personales cuando tenemos una base legal válida según las leyes de privacidad aplicables (como el RGPD o KVKK). Estas son:

Ejecución de un contrato (RGPD Art. 6(1)(b); KVKK Art. 5/2(c))

Necesitamos procesar ciertos datos (p. ej., nombre de usuario, correo electrónico, contraseña) para crear tu cuenta, permitirte jugar y proporcionarte el servicio KUTUAMA.

Cumplimiento de obligaciones legales (RGPD Art. 6(1)(c); KVKK Art. 5/2(ç))

Podemos procesar tus datos cuando la ley así lo exija, por ejemplo, para responder a solicitudes legítimas de autoridades oficiales u organismos competentes.

Intereses legítimos (RGPD Art. 6(1)(f); KVKK Art. 5/2(f))

Podemos procesar ciertos datos técnicos (como direcciones IP temporales, registros y estadísticas de uso) en virtud de nuestros intereses legítimos para proteger la seguridad de la plataforma, prevenir el fraude y mejorar el rendimiento.

Consentimiento (RGPD Art. 6(1)(a); KVKK Art. 5/1)

Cuando proporcionas detalles opcionales del perfil (por ej. identidad de género, nacionalidad) o eliges hacerlos visibles para otros, nos basamos en tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento cambiando la configuración de tu perfil o contactándonos.

3. Cómo compartimos sus datos

No vendemos tus datos. Podemos compartir tus datos en casos limitados:

• Con proveedores de servicios de quienes recibimos servicios (p. ej., alojamiento, seguridad, analítica) conforme a nuestras instrucciones y acuerdos de protección de datos.
• Con otros usuarios (solo el nombre de usuario y los detalles opcionales del perfil que elijas mostrar).
• Con las autoridades oficiales competentes cuando la ley así lo requiera.

Los datos pueden transferirse fuera de Turquía o la UE. Cuando transferimos datos internacionalmente, tomamos medidas apropiadas para garantizar que tu información esté protegida de acuerdo con los requisitos legales aplicables.

4. Cookies

Utilizamos cookies estrictamente necesarias para la seguridad de las sesiones y para almacenar información temporal del usuario durante la duración de tu sesión. Puedes controlar las cookies a través de la configuración de tu navegador.

5. Sus derechos

Dependiendo de tu ubicación, tienes ciertos derechos sobre tus datos personales. Estos incluyen:

• Derecho a la información: Solicitar información sobre tus datos personales y las finalidades de su uso.
• Derecho a la información sobre transferencias: El derecho a conocer a quién se han transferido tus datos, ya sea a nivel nacional o internacional.
• Derecho de rectificación: El derecho a solicitar la corrección de datos que hayan sido tratados de forma incompleta o inexacta.
• Derecho de supresión: El derecho a solicitar la eliminación o destrucción de tus datos cuando se cumplan las condiciones pertinentes.
• Derecho de notificación: El derecho a solicitar que cualquier corrección o eliminación de tus datos sea comunicada a los terceros a quienes se hayan transferido.
• Derecho de oposición al tratamiento automatizado: El derecho a oponerte a cualquier resultado que te sea perjudicial derivado del análisis de tus datos exclusivamente mediante sistemas automatizados.

Dependiendo de las leyes de protección de datos de tu país, también puedes tener derechos adicionales, como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.

Si nos has otorgado tu consentimiento explícito, puedes revocarlo en cualquier momento. Utiliza las opciones correspondientes en la Plataforma o puedes ponerte en contacto con nosotros.

6. Seguridad

Utilizamos medidas técnicas y organizativas conforme a los estándares del sector para proteger tus datos, incluyendo el cifrado de contraseñas de usuario y la gestión segura de sesiones. Ningún sistema es completamente seguro, pero tomamos medidas para minimizar los riesgos.

Correo electrónico para ejercer tus derechos o contactarnos: contact@kutuama.com

Retención de datos:

• Datos de la cuenta: Se conservan mientras mantengas tu cuenta.
• Direcciones IP y registros de usuario: Se conservan temporalmente durante 90 días con fines de seguridad y analítica.

Si eliminas tu cuenta, borraremos o anonimizaremos tus datos personales a menos que la ley lo requiera.

7. Privacidad de los niños

KUTUAMA no está dirigido a niños menores de 13 años (EE.UU.) o menores de 16 años (UE) o menores de 18 años (Turquía). Si descubrimos que hemos recopilado datos de un menor sin consentimiento parental, desactivaremos la cuenta y eliminaremos la información de la cuenta.

8. Actualizaciones de este aviso

Podemos actualizar este Aviso de Privacidad de vez en cuando. Te notificaremos publicando la nueva versión con una nueva fecha de "Última actualización".