Informativa sulla Privacy

In caso di discrepanza, prevale la versione turca del presente documento.

Data di entrata in vigore: 2025.09.29

Ultimo aggiornamento: 2026.02.11

Questa Informativa sulla Privacy spiega come KUTUAMA ("noi", "nostro", "ci") raccoglie, usa, condivide e protegge i tuoi dati personali quando utilizzi la nostra piattaforma di backgammon online tra giocatori disponibile su kutuama.com.

Prendiamo sul serio la tua privacy e rispettiamo le leggi applicabili in materia di privacy.

• 1. Quali dati raccogliamo
• 2. Perché trattiamo i tuoi dati (finalità e basi giuridiche)
• 3. Come condividiamo i tuoi dati
• 4. Cookie
• 5. I tuoi diritti
• 6. Sicurezza
• 7. Privacy dei minori
• 8. Aggiornamenti a questa Informativa

1. Quali dati raccogliamo

Possiamo raccogliere i seguenti dati personali quando ti registri o usi KUTUAMA:

Informazioni dell'account:

• Nome utente (obbligatorio)
• Email (obbligatoria)
• Password (obbligatoria)
• Altri dettagli del profilo (facoltativi: paese, genere, ecc.)

Dati tecnici e di utilizzo:

• Indirizzo IP temporaneo (per sicurezza e mappatura delle sessioni)
• Tipo di dispositivo, browser, sistema operativo
• Paese ricavato dall'IP
• Data e ora di accesso
• Statistiche di sessione (ad es. log di attività, numero di partite giocate)

Cookie e tecnologie simili:

• Cookie di sessione sicuri (per mantenere attivo il tuo accesso e permetterti di giocare)

Non raccogliamo il tuo vero nome né i dati di pagamento.

2. Perché trattiamo i tuoi dati (finalità e basi giuridiche)

Trattiamo i tuoi dati personali solo quando abbiamo una base giuridica valida ai sensi delle leggi applicabili in materia di privacy (come GDPR o KVKK). Le basi giuridiche sono:

Esecuzione di un contratto (GDPR Art. 6(1)(b); KVKK Art. 5/2(c))

Dobbiamo trattare alcuni dati (ad es. nome utente, email, password) per creare il tuo account, permetterti di giocare e fornirti il servizio KUTUAMA.

Adempimento di obblighi legali (GDPR Art. 6(1)(c); KVKK Art. 5/2(ç))

Possiamo trattare i tuoi dati quando la legge lo richiede, ad esempio per rispondere a richieste legittime di autorità ufficiali o organi competenti.

Legittimo interesse (GDPR Art. 6(1)(f); KVKK Art. 5/2(f))

Possiamo trattare alcuni dati tecnici (come indirizzi IP temporanei, log e statistiche di utilizzo) sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere la sicurezza della piattaforma, prevenire le frodi e migliorare le prestazioni.

Consenso (GDPR Art. 6(1)(a); KVKK Art. 5/1)

Quando fornisci dettagli facoltativi del profilo (ad es. identità di genere, nazionalità) o scegli di renderli visibili agli altri, ci basiamo sul tuo consenso. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento modificando le impostazioni del profilo o contattandoci.

3. Come condividiamo i tuoi dati

Non vendiamo i tuoi dati. Possiamo condividerli in casi limitati:

• Con i fornitori da cui riceviamo servizi (ad es. hosting, sicurezza, analisi), secondo le nostre istruzioni e nel quadro di accordi di protezione dei dati.
• Con gli altri utenti (solo il nome utente e i dettagli facoltativi del profilo che scegli di mostrare).
• Con le autorità ufficiali competenti quando la legge lo richiede.

I dati possono essere trasferiti al di fuori della Türkiye o dell'UE. Quando trasferiamo dati all'estero, adottiamo misure adeguate per garantire che le tue informazioni siano protette secondo i requisiti di legge applicabili.

4. Cookie

Usiamo cookie strettamente necessari per la sicurezza della sessione e per conservare informazioni temporanee dell'utente per la durata della sessione. Puoi gestire i cookie dalle impostazioni del tuo browser.

5. I tuoi diritti

A seconda di dove ti trovi, hai determinati diritti sui tuoi dati personali. Tra questi:

• Diritto di informazione: Richiedere informazioni sui tuoi dati personali e sulle finalità del loro utilizzo.
• Diritto di conoscere i trasferimenti: Il diritto di sapere a chi sono stati trasferiti i tuoi dati, sia all'interno del paese sia all'estero.
• Diritto di rettifica: Il diritto di richiedere la rettifica dei dati trattati in modo incompleto o inesatto.
• Diritto di cancellazione: Il diritto di richiedere la cancellazione o la distruzione dei tuoi dati quando ricorrono le condizioni previste.
• Diritto di notifica ai terzi: Il diritto di richiedere che eventuali rettifiche o cancellazioni dei tuoi dati siano comunicate ai terzi a cui i dati sono stati trasferiti.
• Diritto di opposizione al trattamento automatizzato: Il diritto di opporti a qualsiasi risultato a te sfavorevole derivante dall'analisi dei tuoi dati esclusivamente tramite sistemi automatizzati.

A seconda delle leggi sulla protezione dei dati del tuo paese, potresti avere anche diritti aggiuntivi, come il diritto di presentare un reclamo a un'autorità per la protezione dei dati.

Se ci hai dato il tuo consenso esplicito, puoi revocarlo in qualsiasi momento. Usa le opzioni disponibili sulla Piattaforma oppure contattaci.

6. Sicurezza

Usiamo misure tecniche e organizzative standard di settore per proteggere i tuoi dati, inclusa la cifratura delle password degli utenti e la gestione sicura delle sessioni. Nessun sistema è completamente sicuro, ma adottiamo misure per ridurre al minimo i rischi.

Email per esercitare i tuoi diritti o contattarci: contact@kutuama.com

Conservazione dei dati:

• Dati dell'account: conservati finché mantieni il tuo account.
• IP e log utente: conservati temporaneamente per 90 giorni per sicurezza e analisi.

Se elimini il tuo account, cancelleremo o anonimizzeremo i tuoi dati personali, salvo obblighi di legge.

7. Privacy dei minori

KUTUAMA non è rivolto ai minori di 13 anni (USA), di 16 anni (UE) o di 18 anni (Türkiye). Se scopriamo di aver raccolto dati da un minore senza il consenso dei genitori, disattiveremo l'account ed elimineremo le informazioni dell'account.

8. Aggiornamenti a questa Informativa

Possiamo aggiornare questa Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Ti avviseremo pubblicando la nuova versione con una nuova data di "Ultimo aggiornamento".